American English VS British English in Writing【英式英语写作、美式英语修改】

发布日期:2022-09-22

American English VS British English in Writing

(原创文章,请勿转载)

 

美式英语和英式英语有什么区别?哪一更好用?两者都有明显的优点和缺点

然而,重要的是要意识到两者之间的区别下面讨论的是美式英语和英式英语语法方面的简要比较。


A Precaution


要毫无偏见地遵循以下几点。尽管存在一些分歧,但必须达成一致:所有都应坚持平等尊重,无论分歧是微小的还是严重的。

讨论是为了让人们集起来,巩固知识。因此,尊重是讨论的核心。

说美英语的人和说英英语的人都摒弃差异,摒弃他们自己喜欢的英语形式的一些微不足道偏见。

希望通过这两种形式的英语的相似性和差异,对它们有更深的了解。


Verbs


两者之间的一个显著区别是完成时态的使用。现在完成时态在英英语中更常用于指过去的事件。

然而,美英语更多地使用简单过去时。I have ordered my favourite hamburger”是一个英英语使用者会说的话,

而一个美英语使用者则会说I ordered my favorite hamburger.

另一个显著的区别是,如何处理一些规则动词的过去式。在US English中,规则动词总是以后缀-ed结尾。

UK English中,大多数规则动词也是如此;然而,它允许特定动词以后缀-t结尾。

“Walked”、“talk”、“chatted”和“cooked”在这两种英语中都有使用。然而“dreamt”、“burned”和“spelt”等动词在UK English中使用得更多。


Prepositions


当强调某个行动是在周末进行时,UK Englishat the weekend”,而US English说的是on the weekend.

使用介词“to”、“until”或非正式的“till”是UK English使用者在指定时间段时的做法。

他会说:I work a regular job from Monday until Friday, from 9 am to 5 pm.

US English使用者会说I work at a regular job from Monday through Friday, from 9 am through 5 pm,”,大多倾向于介词“through”


Adverbs and Adjectives

 

“Likely”美国英语用作形容词和副词。在英国英语中,likely”可能只用作形容词。

例如,美国英语中使用的“The New York Mets will possible to continue to improved over season”,

而英国英语中则The New York Mets is likely to improve over the season”。


Prologue


除了上面显示的差异之外,还有更多的差异。上述比较并非详尽无遗。它的目的是通过语法规则的差异来呈现美英英语的不同之处

现在清楚的是,没有一个差异会使这两个方面有本质上的不同。英语语法规则在很大程度上是通用的,无论形式如何。

句子和短语的形式和结构总的来说是一样的

即使在我们钻研词汇的时候,英国英语和美国英语并没有彼此疏远。

Biscuit”和“cookie”分别是英国英语和美国英语的首选词,用于指代特定的零食。

然而,从表面上看,不能说“Biscuit”是英国特有的,也不能说“cookie”是美国特有的,因为两者都是英国人。 


The Rapture is Nigh (Impossible)


早些时候,有一个问题是英语的哪种形式更好用?他们中没有一个比另一个好。

首先,就美式英语的广泛使用而言,英国英语或任何其他形式的英语都没有消失的迹象。

一般来说,语言是动态的。它随着时代和所处的地方而发展。

虽然还有一些其他语言在世界各地广泛使用,英语被非正式地标记为“世界语言”,但不可能有任何一种语言会使所有其他现有语言被淘汰

这么说就是忘记了语境的重要性。

 

同样,US English也不能成为“终极英语”。它不能取代UK English,因为它不可否认的文化。

UK English借鉴US English只是表明了语言与文化的自然演变过程。总会有美式英语和英式英语;它们不能被强行或正式合并。

如果一个美国英语使用者试图与一个英国英语使用者交谈,他们也不必这样做,尽管词汇上可能存在一些差异,但这些差异充其量是微不足道的。


互联网和社交媒体的出现为美式英语和英式英语的互动提供了无限的可能性,甚至可以无缝地交织在一起。

语言的进化甚至可能以这种方式加速。几十年后,英语语法可能会发生巨大变化。

但不管发生什么,美国英语和英国英语总是会有一个对比,这并不是说他们在竞争优势,而是说他们之间存在着明显的差异。

就进化而言,两者之间甚至可能有更多的差异点,进一步证明了两者之间的区别。谁知道呢?也许your”和“yor”之间的差异可能会成为现实。


Essay writing service


MONDAY ESSAY是专业的英文论文学术指导机构,不管是essay, assignment, college paper,coursework, lab report 还是高中作业,我们都可以定制,目前已经为加拿大、美国、英国、澳洲、新西兰以及新加坡等地留学生提供论文服务、论文修改指导服务等。赶快与我们联系吧!


ORDER NOW

【扫一扫】

支付方式

服务项目
学术论文定制写作
英语作文修改润色
汉英互译专业翻译
Turnitin 抄袭检测
在线委托
学术论文定制写作
英语作文修改润色
汉英互译专业翻译
Turnitin抄袭检测
客户服务
常见问题
优惠活动
服务优势
动态资讯
博客文章
机构动态
留学资讯
资源中心
联系我们
下单指南
服务工单
投诉建议
会员中心
登陆
注册
订单信息
个人中心