如何用英文给国外大学招生官写邮件

发布日期:2018-08-01

在高中毕业之后,许多同学就开始自己的留学申请之路。而现在也有越来越多的同学开始进行DIY自助留学申请,而过程中肯定少不了要和招生官打交道。和招生官面谈或直接电话通话,都需要流利的英文水平,快速的临时反应能力。相比之下,邮件是比较稳妥且最常用的方式。那么,怎样才能写一封得体的邮件,给招生官留下好印象呢?

 

使用常规或正式的邮箱名。许多同学可能已经知道不管是求学还是找工作,都尽可能少用qq邮箱。这不是因为大家对qq有什么偏见,而是因为qq邮箱通常都用数字作为邮箱名,比如5677182@qq.com,看起来比较不正规。当然,即使你用了字母拼写做邮箱名,也要注意最好写正式的姓名,如果招生官同时收到两封邮件,分别来自 migli@yahoo.com 和 smlycat@yahoo.com。相信大家都知道怎么选了。如果有学校邮箱,相对会更好。

 

邮件的主题栏尽量简短礼貌,紧扣内容的主题。建议取内容的关键词作为标题,直截了当,一目了然,如About/Regarding Civil Engineering Graduate Program Application。

招生官邮件很可能堆积如山,以下是几种容易被招生官直接丢进垃圾箱的情况:

用“Urgent!!!”,紧急!等不礼貌的语气。别忘了,在邮件那头的招生官,也是有情绪的人。

主题栏带各种火星符号,如&*#$@%^_^或表情等,哗众取宠,给人以不严肃对待的感觉。

主题栏太长。“Hi, I’m Angie, I’m interested in learning the details of civil engineering program for year xxx, would you please tell me ……”要看完这么多内容,才能大概知道主题的一二,主题看着都这么累,正文还能期待吗?

无主题。招生官一般不会留意无主题的文件,而且这也显得写信人的潦草和马虎。

 

称呼尽量具体。如果能在学校网站等途径找到招生官的名字,建议直接称呼姓名,如Dear Mr. McCarthy, 而不是To Whom It May Concern。如果没有,也可以用比较通用的Dear Sir/Madam或Dear officer,安全而且不用担心性别引起称谓的不同。

正文简单清晰,逻辑分明。招生官每天要阅读很多的来信,内容过于繁琐冗长本能地让人反感。在这里不得不强调下中英文表达的不同。中文表达通常铺垫很多后才进入主题,而相对地英文则偏向直接进入主题的表达方式。同时,有时候想表达的太多,疑虑也多,容易导致表达不清晰。建议先理清思路。务必介绍你的相关背景,这样提出疑问,招生官才能给你具体的建议,有的放矢。

 

把问题编号写下来,但不要罗列太多。虽然你可能会有十多个问题,但是一股脑地搬出来给招生官,也会让人头大的。建议按照问题的主次和轻重,先问紧急的最关注的。

 

不要有拼写错误。邮件发出前,请务必进行拼写检查,从头至尾以旁观者的心态,再阅读一遍。

礼貌结尾,附上签名。一般以“Best Wishes/ Regards”结尾。参考示例:

  Thanks for your time and may you have a nice day. 

  Best Regards,

   Ming

  如若遇上特殊节日,可顺祝节日快乐。

 

核对招生官邮箱,你也不想辛苦写好的邮件误发,或是沦为别人邮箱的垃圾邮件。

 

发送邮件后,若无回音,建议可适当间隔后询问,如一周后,切忌狂轰滥炸。

 

收到回信后,请记得礼貌地给招生官回信,并表示感谢。

 

以上就是小编给各位总结的建议啦。


(转载)


【扫一扫】

支付方式

服务项目
学术论文定制写作
英语作文修改润色
汉英互译专业翻译
Turnitin 抄袭检测
在线委托
学术论文定制写作
英语作文修改润色
汉英互译专业翻译
Turnitin抄袭检测
客户服务
常见问题
优惠活动
服务优势
动态资讯
博客文章
机构动态
留学资讯
资源中心
联系我们
下单指南
服务工单
投诉建议
会员中心
登陆
注册
订单信息
个人中心